Maquiavélica, Isabel (Vanessa Giåcomo) roubou uma pulseira a Marina (Luciana Abreu) e vai fazer com que ela acredite que foi Matilde (Mariana Cardoso) a roubå-la. O escùndalo é de tal ordem que a cabeleireira vai mesmo denunciar a adolescente às autoridades.
Isabel manipula Marina e consegue encaminhå-la até à montra da loja de penhores, onde estå a sua pulseira desaparecida. Jå no interior do espaço, a mulher de Duarte (Jorge Corrula) pergunta ao vendedor quem lhe vendeu aquela pulseira. O homem, subornado por Isabel, descreve Matilde. A mulher de João (Jorge Corrula) mostra uma fotografia de Matilde e o vendedor confirma. Marina fica em choque.
Fora de si, a cabeleireira exige a pulseira de volta e ameaça chamar a polĂcia. O vendedor, que quer evitar problemas, devolve a pulseira sem pedir nada em troca. Marina sai, furiosa, acreditando que Matilde a roubou.
Enquanto isto, Lena (Carla Andrino) visita Vitória (Clåudia Vieira) e leva-lhe um bolo. As duas conversam e Lena acaba por contar à amigaque Matilde assumiu todas as suas funçÔes e que até pagou a renda, para que ela não tivesse preocupaçÔes. Vitória sente-se orgulhosa ainda que não saiba como é que a filha arranjou o dinheiro.
Horas depois, Marina vai a casa de Vitória e acusa Matilde de lhe ter roubado a pulseira e de a ter vendido na loja de penhores. A costureira fica devastada e tenta defender a filha, mas Marina avisa-a que jå apresentou queixa e que vai exigir que saiam do prédio. Vitória sente-se arrasada e sem forças.
